Inglés de escalerilla Inglés de escalerilla ( literally gangplank English ) was a Spanish - English pidgin in use in Spanish Mediterranean seaports . See also Spanglish Llanito This pidgin and creole language -related article is a stub . You can help Wikipedia by expanding it . English Pseudo- dialects Pseudo-dialects Engrish | Globish | Greeklish | Franglais | Internet slang | Hip hop slang | Leet | Valspeak Mixed languages Chinglish | Denglisch | Finglish | Hinglish | Inglés de escalerilla | Konglish | Llanito | Namlish | Poglish | Runglish | Spanglish | Swenglish | Tinglish | Yeshivish | Yinglish Categories : Pidgin and creole language stubs | English pidgin and creole languages | Languages of Spain | Spanish language In other languages : Español 