HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 27 Apr 2012 05:04:51 GMT
Server: Apache/2.2.3 (Red Hat)
Last-Modified: Wed, 07 Dec 2011 19:24:39 GMT
ETag: "49963dc-5898-80c10bc0"
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 22680
Connection: close
Content-Type: text/html

<html>
<head>
<title>Santa Cecilia Orchestra - Conductor</title>
<meta name="description" content="Sonia MarieDeLeon de Vega syphony and opera conductor has achieved distinction as creative and  consummate musican, as a woman in a ground-breaking career role and as a leading influence in the Latino culture in the U.S.">
<meta name="keywords" content="Latina conductor, classical music, Los Angeles, Sonia Marie De Leon de Vega, Opera, arts manager, woman, conducting">
<meta name="copyright" content ="Copyright � 2001, Santa Cecilia Orchestra. All Rights Reserved.">
<meta name="author" content="Cre8tive Web Works, www.cre8webs.com - Lisa Monte, 818-238-9500 & Ilayne Lucas, 818-846-6036">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<link rel="stylesheet" href="dp8.css">
<script language="JavaScript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}
//-->
</script>
<style type="text/css">
<!--
.style31 {font-size: 13px}
.style105 {
  font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
  color: #CC9900;
}
.style106 {color: #CC9900}
.style107 {font-style: italic; font-size: 13px;}
.style108 {font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif}
.style110 {font-size: 10.5px}
.style111 {color: #FFFFFF; font-size: 12px; }
.style114 {font-size: 12px}
.style115 {font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif; color: #CC9900; font-size: 16px; }
.style116 {font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif; color: #CC9900; font-size: 24px; }
-->
</style>
</head>
<body bgcolor="#000000" onLoad="MM_preloadImages('navimages/frame1/home.gif','images_nav/nav_button_concerts_f2.gif','images_nav/nav_location_concerts.jpg','images_nav/nav_location_conductor.jpg','images_nav/nav_button_school_f2.gif','images_nav/nav_location_schools.jpg','images_nav/nav_button_sponsor_f2.gif','images_nav/nav_button_home_f2.gif','images_nav/nav_location_home.jpg','images_nav/nav_location_sponsorship.jpg','images_nav/nav_button_links_f2.gif','images_nav/nav_location_links.jpg')" onClick="self.focus()">
<table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr align="left" > 
    <td background="images/tblcntrbg.gif"> 
      <table width="602" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr> 
          <td width="161"><a href="contact.html"><img src="images_nav/Santa_Cecilia.jpg" width="161" height="63" border="0"></a></td>
          <td width="342"><a href="contact.html"><img src="images/websonialine.jpg" width="700" height="180"></a></td>
          <td background="images/tblcntrbg.gif" width="150"><a href="contact.html"><img src="images_nav/banner.gif" width="150" height="63" border="0"></a></td>
        </tr>
      </table>
    </td>
  </tr>
</table>
<table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr> 
    <td width="160" valign="top"> 
      <table width="161" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr> 
          <td><a href="index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('home','','images_nav/nav_button_home_f2.gif','locationlinks','','images_nav/nav_location_home.jpg',1)"><img src="images_nav/nav_button_home.gif" border="0" name="home" onLoad="" width="161" height="24"></a></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td><a href="concerts.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('concerts','','images_nav/nav_button_concerts_f2.gif','locationlinks','','images_nav/nav_location_concerts.jpg',1)"><img src="images_nav/nav_button_concerts.gif" width="161" height="24" name="concerts" onLoad="" border="0"></a></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td><a href="conductor.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('locationlinks','','images_nav/nav_location_conductor.jpg',1)"><img src="images_nav/nav_button_conductor_f3.gif" width="161" height="25" name="conductor" onLoad="" border="0"></a></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td><a href="schools.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('schools','','images_nav/nav_button_school_f2.gif','locationlinks','','images_nav/nav_location_schools.jpg',1)"><img src="images_nav/nav_button_school.gif" width="161" height="24" name="schools" onLoad="" border="0"></a></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td><a href="sponsor.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('sponsor','','images_nav/nav_button_sponsor_f2.gif','locationlinks','','images_nav/nav_location_sponsorship.jpg',1)"><img src="images_nav/nav_button_sponsor.gif" width="161" height="24" name="sponsor" onLoad="" border="0"></a></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td><a href="links.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('links','','images_nav/nav_button_links_f2.gif','locationlinks','','images_nav/nav_location_links.jpg',1)"><img src="images_nav/nav_button_links.gif" width="161" height="25" name="links" border="0" onLoad=""></a></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td><img src="images_nav/nav_location_conductor.jpg" width="161" height="27" name="locationlinks"></td>
        </tr>
        <tr> 
          <td><img src="images_nav/nav_bottom.jpg" width="161" height="133"></td>
        </tr>
      </table>
    </td>
    <td rowspan="2" valign="top"> 
      <table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="20">
        <tr valign="top"> 
          <td bgcolor="#FFFFFF" width="100%" height="320"> 
			<p class="menu" style="margin-bottom: 0"><b><a name="TopBio"></a></b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="images/soniadeleondevega1_000.jpg" width="284" height="443">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;            &nbsp;&nbsp;&nbsp;            &nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="images/smdeleondevega.jpg" width="439" height="231"></p>
            <h3 style="margin-top: 0; margin-bottom: 0;"><span class="menu"><b>
	          <!-- fwtable fwsrc="vega.png" fwbase="vega" fwstyle="Dreamweaver" fwdocid = "742308039" fwnested="0" -->
		      <span class="textlarge"><br>
	        </span></b></span><b><span class="style105">BIOGRAPHY</span></b> <span class="style105">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="style107"> <a href="#biografiaespanol">{Espa&ntilde;ol}</a></span></span></h3>
			<p class="style105" style="margin-top: 0;">&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;           </p>
			<p class="style105"><span style="font-size:16px;">Sonia Marie De Leon de Vega, noted symphony and opera conductor has achieved distinction as a creative and consummate musician, as a woman in a groundbreaking career role, and as a leading influence in the growing Latino culture in the United States.&nbsp; Her musical talents have inspired a large following in Southern California through live orchestral presentations, as well as an international audience through televised performances in the United States, Latin America and Europe.&nbsp; She was the first woman in history to receive a Vatican invitation to conduct a symphony orchestra at a Papal Mass. Univision, Mervyns, and Target named her Outstanding Latina of the Year in 2000.&nbsp; Hispanic Business Magazine voted her one of the 100 most influential Hispanics in the United States in 2001 and 2005. In April 2005 Hispanic Business Magazine named her in their &ldquo;80 Elite Women&rdquo; list. In 2005 she was named &ldquo;Business Woman Of The Year in Arts And Entertainment&rdquo; by Senator Jack Scott and Assemblywoman Carol Liu. In September 2006 she was awarded the &ldquo;Local Hero&rdquo; award by KCET. She and 5 other &ldquo;Local Heroes&rdquo; received this award and had a mini-profile aired throughout the month of September 2006 on KCET and its&rsquo; affiliates.</span></p>
            <p class="style105"><span style="font-size:16px;">De Leon de Vega is most closely associated with the Santa Cecilia Orchestra. She is also the Producer and Music Director for the annual Opera Under the Stars concert in Los Angeles, a venue credited with launching the careers of many young operatic vocalists.&nbsp; And she is celebrated in educational circles for creating the dynamic Discovering Music program that takes orchestra members into elementary schools in underserved Latino neighborhoods to introduce children to classical music and the instruments of the orchestra. This program also includes a choral component with weekly choral rehearsals with three community children choirs and two yearly presentations in such venues as Thorne Hall at Occidental College.</span></p>
            <p class="style105"><span style="font-size:16px;">Born in San Antonio, De Leon de Vega is the daughter of actress/producer Sonia De Leon and singer/guitarist Reynaldo Sanchez. At the age of four De Leon de Vega moved to Los Angeles, California, where she was raised and began her musical training becoming an accomplished pianist and organist. While always distinguishing herself academically her graduate studies led her to love and specialize in conducting studies with Dr. David Buck.&nbsp; She also trained at the Herbert Blomstedt International Institute for Instrumental Conductors and at various American Symphony Orchestra League workshops with Otto Werner Mueller, Maurice Abravanel, Pierre Boulez, Andre Previn, Zubin Metha and Ricardo Muti.&nbsp; De Leon de Vega has been a guest conductor for many orchestras and opera companies and has developed concerts and children&rsquo;s music workshops for the Cultural Affairs Department of the City of Los Angeles. The Los Angeles Times in&nbsp; August 2000 has described her performances as &ldquo;conducting with sweep and energy&rdquo; and the Beverly Hills Outlook in&nbsp; July 2001 noted that she &ldquo;is a thunderbolt and a force to be reckoned with on the musical scene.&rdquo;</span></p>
            <p class="style105"><span style="font-size:16px;">Under the leadership of De Leon de Vega, Santa Cecilia Orchestra and the Discovering Music program have attracted the sponsorship of noted foundations and institutions, including the Weingart Foundation, the James Irvine Foundation and the National Endowment for the Arts. De Leon de Vega&rsquo;s accomplishments have been recognized in a variety of media venues, including La Opinion, Vista Magazine, Latina Style, People Magazine, Hispanic Magazine, Hispanic Outlook in Higher Education, Latina Magazine and Good Morning America&rdquo; / &ldquo;Despierta America&rdquo;. </span></p>
            <p style="margin-bottom: 0;"><span class="style106" style="font-family:Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, Times, serif; font-size:16px;">Ms. De Leon de Vega is profiled in the book &ldquo;Latina Power&rdquo; by author Ana Nogales. The book was released (2004) by New York publisher Simon and Schuster . </span></p>
            <p style="margin-top:0;margin-bottom:0;"><span style="font-family:times new roman;font-size:16px;"> </span></p>
            <p style="margin-top:0;"><span style="font-family:times new roman;font-size:16px;"> </span></p>            <p><a name="biografiaespanol"></a>&nbsp;&nbsp;<img src="images/soniaconductingforward2.jpg" width="288" height="170">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="images/soniamarie.jpg" width="400" height="186"></p>
<p class="style116">PERFIL </p>
<p class="style115">Sonia  Marie De Le&oacute;n de Vega, destacada directora de orquesta y &oacute;pera, se distingue por  ser una m&uacute;sica creativa y consumada, por su papel de pionera en una profesi&oacute;n  poco tradicional para mujeres y como una de las principales influencias dentro  de la creciente cultura hispana en los Estados Unidos.&nbsp; Su talento musical ha inspirado a muchos  seguidores en el sur de California a trav&eacute;s de presentaciones orquestales en  vivo, atrayendo tambi&eacute;n al p&uacute;blico internacional a trav&eacute;s de presentaciones  televisadas en los Estados Unidos, Am&eacute;rica Latina y Europa.&nbsp; </p>
<p class="style115">Fue la  primera mujer en la historia en ser invitada al Vaticano para conducir la  orquesta sinf&oacute;nica durante una Misa Papal.&nbsp;  En el a&ntilde;o 2000, Univision, Mervyn&rsquo;s y Target la nombraron la &ldquo;Latina Sobresaliente  del A&ntilde;o&rdquo;. La revista <em>Hispanic Business</em> la eligi&oacute; como parte del listado &ldquo;Latinos Influyentes en los Estados Unidos&rdquo; en  los a&ntilde;os 2001 y 2005 y en abril del 2005, la incluy&oacute; en el listado &ldquo;80 Mujeres  Elite&rdquo;.&nbsp; En el 2005, el Senador Jack Scott  y la Congresista Carol Liu la nombraron &ldquo;Mujer de Negocios del A&ntilde;o en Arte y  Entretenimiento&rdquo;.&nbsp; En septiembre del  2006,&nbsp; recibi&oacute; el premio &ldquo;H&eacute;roe Local&rdquo; de  la cadena KCET que incluy&oacute; la difusi&oacute;n de un mini-perfil a trav&eacute;s de KCET y sus  afiliadas durante el mes de septiembre.&nbsp; </p>
<p class="style115">De Le&oacute;n  de Vega est&aacute; estrechamente relacionada con la Orquesta Santa Cecilia.&nbsp; Es tambi&eacute;n la Productora y Directora Musical  del evento anual &ldquo;Opera Under the Stars&rdquo; en Los &Aacute;ngeles, evento que se  enorgullece en haber sido el punto de partida de muchas prometedoras carreras  musicales de varios j&oacute;venes vocalistas oper&aacute;ticos.&nbsp; Es reconocida dentro de los c&iacute;rculos  educativos como la creadora del din&aacute;mico programa &ldquo;Descubriendo la M&uacute;sica&rdquo;, a  trav&eacute;s del cual miembros de la orquesta visitan las escuelas primarias de los  barrios latinos marginados para que los ni&ntilde;os puedan tener contacto directo con  la m&uacute;sica cl&aacute;sica y con los instrumentos de la orquesta.&nbsp; El programa tambi&eacute;n cuenta con un componente  coral el cual incluye pr&aacute;cticas corales semanales con tres coros infantiles  comunitarios y dos presentaciones anuales en lugares como Thorne Hall en  Occidental College.</p>
<p class="style115">Originaria  de San Antonio, De Le&oacute;n de Vega es hija de la actriz/productora Sonia De Le&oacute;n y  del cantante/guitarrista Reynaldo S&aacute;nchez.&nbsp;  A los cuatro a&ntilde;os de edad, De Le&oacute;n de Vega se traslad&oacute; a Los &Aacute;ngeles,  California, donde creci&oacute; y comenz&oacute; su formaci&oacute;n musical convirti&eacute;ndose en una  exitosa pianista y organista.&nbsp; Aunque  siempre fue una alumna distinguida, durante sus estudios de postgrado con el  Dr. David Buck, su amor por la m&uacute;sica la llev&oacute; a convertirse en directora de  orquesta.&nbsp; Tambi&eacute;n estudi&oacute; en el Instituto  Internacional Herbert Blomstedt para Conductores de Orquestas Instrumentales y  asisti&oacute; a varios talleres patrocinados por la Liga Americana de Orquestas  Sinf&oacute;nicas, a cargo de Otto Werner Mueller, Maurice Abravanel, Pierre Boulez,  Andr&eacute; Previn, Zubin Metha y Ricardo Muti. De Le&oacute;n de Vega ha sido invitada a  dirigir muchas orquestas y compa&ntilde;&iacute;as de &oacute;pera y ha desarrollado conciertos y talleres  de m&uacute;sica para ni&ntilde;os para el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de  Los &Aacute;ngeles.&nbsp; En agosto del 2000, <em>Los Angeles Times</em> la describi&oacute; como una  &ldquo;directora de orquesta llena de energ&iacute;a&rdquo; y en julio del 2001, Beverly Hills  Outlook destac&oacute; que ella es &ldquo;como un rel&aacute;mpago y su fuerza dentro de la escena  musical es algo digno de apreciar&rdquo;. </p>
<p class="style115">Bajo la  direcci&oacute;n de De Le&oacute;n de Vega, la Orquesta Santa Cecilia y el programa &ldquo;Descubriendo  la M&uacute;sica&rdquo;, se han hecho merecedores del patrocinio de respetadas fundaciones e  instituciones, incluyendo&nbsp;a Weingart  Foundation, James Irvine Foundation y National Endowment for the Arts.&nbsp; Los logros de la Maestra De Le&oacute;n de Vega han  sido reconocidos en una varios medios de comunicaci&oacute;n, incluyendo los diarios y  revistas <em>La Opini&oacute;n, Vista, Latina Style,  People, Hispanic, Hispanic Outlook in Higher Education, Latina </em>y los  programas de televisi&oacute;n <em>Good Morning  America </em>y <em>Despierta Am&eacute;rica.&nbsp;</em></p>
<p class="style115">La Maestra  De Le&oacute;n de Vega aparece en el libro &quot;Latina Power&quot; de Ana Nogales. El  libro fue publicado en el 2004 por la editorial Simon and Schuster de Nueva  York.</p>
<p style="margin-bottom: 0;">&nbsp;</p>
<p class="style105" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0;"><a href="#TopBio">Top / Volver Arriba
</a></p>
<!-- #BeginLibraryItem "/Library/bottommenu.lbi" -->
<link rel="stylesheet" href="dp8.css" type="text/css">
<p class="menu"><a href="index.html" class="menu">home</a>|<a href="concerts.html" class="menu">concerts</a>|<a href="conductor.html" class="menu">conductor</a>|<a href="schools.html" class="menu">schools</a>|<a href="sponsor.html" class="menu">sponsorship</a>|<a href="links.html" class="menu">links</a></p>
<!-- #EndLibraryItem -->
          <p>&nbsp;</p>          </td>
          <td bgcolor="#FFFFFF" width="140" background="images/greengrid.gif" class="sidebar"> 
			<p>&nbsp;</p>
			<p style="margin-bottom: 0;">&nbsp;</p>
			<p style="margin-top: 0;"><img src="images/websoniatux.jpg" width="98" height="122"></p>
			<p align="left" class="sidebaryellow style31"><b><span class="style108">Sonia Marie De Le&oacute;n de Vega</span></b></p>
			<p align="left" class="sidebar style108">Music Director &amp; Conductor of 
			the Santa Cecilia Orchestra </p>
			<p class="style108">&nbsp;</p>
			<p align="left" class="sidebarsmall style108 style114">&quot;De Leon de Vega conducted 
							with sweep and energy.&quot;<br>
		    &#151; Los Angeles Times</p>
			<p align="left" class="sidebarsmall style114"><span class="style108">&quot;A thunderbolt, a force 
							on the musical scene.&quot;<br>
            &#151; Beverly Hills Outlook</span></p>
<p align="left" class="sidebarsmall">&nbsp;</p>
<p align="left" class="sidebarsmall">&nbsp;</p>
<p align="left" class="sidebarsmall">&nbsp;</p>
<p align="left" class="sidebarsmall">&nbsp;</p>
<p align="left" class="sidebarsmall"><b><img src="images/websoniareboso_000.jpg" width="100" height="150"></b></p>
<p align="left" class="sidebarsmall">&nbsp;</p>
<p align="left" class="sidebarsmall">&nbsp;</p>
<p align="left" class="sidebarsmall">&nbsp;</p>
<p align="left" class="sidebarsmall"><img src="images/soniaforwebbiopg_000.jpg" width="100" height="151"></p>
<p align="left" class="sidebarsmall">&nbsp;</p>
<p align="left" class="sidebarsmall">&nbsp;</p>
<p align="left" class="sidebarsmall">&nbsp;</p>
<p align="left" class="sidebarsmall">&nbsp;</p>
<p><img src="images/deleonweb2.jpg" width="98" height="136"></p>
<p><span class="sidebaryellow style31" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0;"><b><span class="style108">Sonia Marie De Le&oacute;n de Vega</span></b></span></p>
<p align="left" class="sidebarsmall style108"><span class="style111" style="margin-top:0;; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 13px"><span style="margin-top:0; ; color: #FFFFFF; line-height: 13px">&quot;De Le&oacute;n de Vega conduce con la realizaci&oacute;n de amplitud y energ&iacute;a&quot;</span></span></p>
<p align="left" class="sidebarsmall style108"><span class="style110" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0;; color: #FFFFFF ; line-height: 14px">&#151; Los Angeles Times</span></p>
<p align="left" class="sidebarsmall style108">&nbsp;</p>
<p align="left" class="sidebarsmall style108"><span class="style111" style="margin-top:0;; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 13px"><span style="margin-top:0; ; color: #FFFFFF; line-height: 13px">&quot; Un  rayo y una fuerza a tener en cuenta en la escena musical.&quot;</span></span> </p>
<p align="left" class="sidebarsmall"><span class="style108"><i class="sidebarsmall">&#151; Beverly Hills Outlook</i></span></p></td>
        </tr>
      </table>
    </td>
    <td rowspan="2" valign="top" bgcolor="#FFCC00" width="12"><img src="images/shim.gif" width="12" height="16"></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td width="161" class="sidebar">&nbsp; </td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="3" class="sidebar" background="images/lowrtbbrdr.gif"><img src="images/shim.gif" width="36" height="12"></td>
  </tr>
</table>
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-5093410-1");
pageTracker._initData();
pageTracker._trackPageview();
</script>

</body>
</html>